giovedì, Febbraio 19, 2026
giovedì, Febbraio 19, 2026
can e could
Language

Can e Could in inglese: guida completa con esempi ed esercizi

Rosamaria Greco

I verbi can (kæn – potere, riuscire a) e could (kʊd – potere al passato o possibilità) sono tra i verbi modali più importanti in inglese.
Servono per parlare di capacità, permessi, possibilità o richieste educative.

In questa guida troverai:

  • spiegazioni semplici e chiare

  • esempi con pronuncia e traduzione

  • regole pratiche

  • esercizi guidati e svolti

Cos’è Can

Can (kæn – potere / riuscire a) si usa principalmente per:

1️⃣ Capacità

Parla di ciò che qualcuno sa fare o è in grado di fare.

Esempi:

  • I can swim (aɪ kæn swɪm) → So nuotare / Posso nuotare

  • She can speak English (ʃiː kæn spiːk ˈɪŋɡlɪʃ) → Lei sa parlare inglese

2️⃣ Permesso

Can si usa anche per chiedere o dare permesso, in modo informale.

Esempi:

  • Can I open the window? (kæn aɪ ˈəʊpən ðə ˈwɪndəʊ) → Posso aprire la finestra?

  • You can take a break (juː kæn teɪk ə breɪk) → Puoi fare una pausa

3️⃣ Possibilità

Indica che qualcosa è possibile o probabile.

Esempi:

  • It can be dangerous (ɪt kæn biː ˈdeɪndʒərəs) → Può essere pericoloso

Cos’è Could

Could (kʊd – potere al passato / possibilità) ha diversi usi:

1️⃣ Capacità nel passato

Usiamo could per dire cosa si sapeva fare in passato.

Esempi:

  • I could swim when I was five (aɪ kʊd swɪm wɛn aɪ wəz faɪv) → Sapevo nuotare quando avevo cinque anni

  • He could read very well (hiː kʊd riːd ˈveri wɛl) → Lui sapeva leggere molto bene

2️⃣ Permesso formale o gentile

Could è più educato di can quando chiediamo qualcosa.

Esempi:

  • Could I borrow your pen? (kʊd aɪ ˈbɒroʊ jɔːr pɛn) → Potrei prendere in prestito la tua penna?

  • You could sit here if you want (juː kʊd sɪt hɪər ɪf juː wɒnt) → Potresti sederti qui se vuoi

3️⃣ Possibilità o ipotesi

Si usa could per esprimere possibilità meno certa o ipotetica.

Esempi:

  • It could rain tomorrow (ɪt kʊd reɪn təˈmɒroʊ) → Potrebbe piovere domani

  • This plan could work (ðɪs plæn kʊd wɜːrk) → Questo piano potrebbe funzionare

Differenze principali tra Can e Could

Uso Can Could
Capacità presente / generale passato / ipotetico
Permesso informale / diretto più educato / formale
Possibilità reale, concreta possibile, ipotetica

Esempi comparativi:

  • I can help you (aɪ kæn hɛlp juː) → Posso aiutarti

  • I could help you (aɪ kʊd hɛlp juː) → Potrei aiutarti (se vuoi / eventualmente)

Come si forma la frase con Can / Could

  1. Affermazione:

  • Soggetto + can/could + verbo base

    • She can dance (ʃiː kæn dæns) → Lei sa ballare

    • He could run fast (hiː kʊd rʌn fæst) → Lui poteva correre veloce

  1. Negazione:

  • Soggetto + cannot / can’t / could not / couldn’t + verbo base

    • I can’t swim (aɪ kænt swɪm) → Non so nuotare

    • She couldn’t come (ʃiː ˈkʊdnt kʌm) → Non poteva venire

  1. Domanda:

  • Can/Could + soggetto + verbo base?

    • Can you help me? (kæn juː hɛlp miː?) → Puoi aiutarmi?

    • Could I ask a question? (kʊd aɪ æsk ə ˈkwɛsʧən?) → Potrei fare una domanda?

ESERCIZI SU CAN E COULD – Svolti e spiegati

📝 Esercizio 1 – Scegli Can o Could

Completa le frasi con can o could, poi spiega perché.

  1. I ___ speak three languages

    • Spiegazione: capacità presente → can

    • ✔ I can speak three languages (aɪ kæn spiːk θriː ˈlæŋɡwɪdʒɪz) → So parlare tre lingue

  2. When I was a child, I ___ ride a bike

    • Spiegazione: capacità nel passato → could

    • ✔ When I was a child, I could ride a bike (wɛn aɪ wəz ə tʃaɪld, aɪ kʊd raɪd ə baɪk) → Quando ero bambino, sapevo andare in bici

  3. ___ you help me, please?

    • Spiegazione: richiesta educata → could

    • ✔ Could you help me, please? (kʊd juː hɛlp miː, pliːz?) → Potresti aiutarmi, per favore?

📝 Esercizio 2 – Trasforma in negativa

Rendi negative queste frasi con can’t / couldn’t.

  1. I can play the guitar

    • ✔ I can’t play the guitar (aɪ kænt pleɪ ðə ˈɡɪtɑːr) → Non so suonare la chitarra

  2. He could speak French when he was young

    • ✔ He couldn’t speak French when he was young (hiː ˈkʊdnt spiːk frɛnʧ wɛn hiː wəz jʌŋ) → Non sapeva parlare francese da giovane

📝 Esercizio 3 – Domande con Can / Could

Forma domande corrette con can o could.

  1. you / drive?

    • ✔ Can you drive? (kæn juː draɪv?) → Sai guidare? / Puoi guidare?

  2. I / borrow your pen?

    • ✔ Could I borrow your pen? (kʊd aɪ ˈbɒroʊ jɔːr pɛn?) → Potrei prendere in prestito la tua penna?

  3. she / help me with homework?

    • ✔ Can she help me with homework? (kæn ʃiː hɛlp miː wɪð ˈhoʊmwɜːrk?) → Lei può aiutarmi con i compiti?

📝 Esercizio 4 – Traduzione guidata

Traduci dall’inglese all’italiano.

  1. I can cook very well (aɪ kæn kʊk ˈveri wɛl)

    • ✔ So cucinare molto bene

  2. It could rain later (ɪt kʊd reɪn ˈleɪtər)

    • ✔ Potrebbe piovere più tardi

  3. They can come to the party (ðeɪ kæn kʌm tə ðə ˈpɑːrti)

    • ✔ Possono venire alla festa

✅ Consigli pratici per usare Can e Could

  • Can → capacità presente, permesso informale, possibilità reale

  • Could → capacità passata, richieste più educate, possibilità ipotetica

  • Leggi le frasi ad alta voce per allenare la pronuncia

  • Quando chiedi qualcosa in modo gentile, preferisci sempre could