Tutto su “I would like”: la guida pratica per non sbagliare più

L’espressione “I would like” è una delle strutture più usate in inglese per esprimere desideri, richieste e preferenze in modo gentile e formale. È fondamentale sia nella comunicazione quotidiana che in contesti come ristoranti, negozi o per email professionali.

In questo articolo vedremo:

• come si forma
• quando usarla
• differenze con “I want”
• tanti esempi con pronuncia e traduzione
• box di vocabolario
• esercizi svolti e da completare

---

1. Struttura di “I would like”

La forma base è:

Soggetto + would like + complemento

Forma completa:

• I would like

Forma contratta (più comune):

• I’d like

---

2. Significato

“I would like” significa:

“Vorrei”

È una forma più educata rispetto a:

• “I want” = voglio (più diretto)

---

3. Esempi base con pronuncia

Esempi con sostantivi

• I would like a coffee
  Pronuncia: /ai wʊd laik ə ˈkɒfi/
  Vorrei un caffè
• I’d like a sandwich
  Pronuncia: /aid laik ə ˈsænwɪtʃ/
  Vorrei un panino
• I would like some water
  Pronuncia: /ai wʊd laik səm ˈwɔːtə/
  Vorrei dell’acqua

---

 VOCABOLARIO (cibo e bevande)

• coffee → caffè
• tea → tè
• water → acqua
• sandwich → panino
• juice → succo
• bread → pane

---

4. “Would like” + infinito

Struttura:

I would like + to + verbo

Esempi:

• I would like to go
  Pronuncia: /ai wʊd laik tuː ɡəʊ/
  Vorrei andare
• I’d like to travel
  Pronuncia: /aid laik tuː ˈtrævəl/
  Vorrei viaggiare
• I would like to learn English
  Pronuncia: /ai wʊd laik tuː lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ/
  Vorrei imparare l’inglese

---

 VOCABOLARIO (verbi comuni)

• go → andare
• travel → viaggiare
• learn → imparare
• eat → mangiare
• drink → bere
• buy → comprare

---

5. Forma interrogativa

Per fare richieste o offerte:

Would you like…?

Esempi:

• Would you like some tea?
  Pronuncia: /wʊd juː laik səm tiː/
  Vuoi del tè?
• Would you like to come with me?
  Pronuncia: /wʊd juː laik tuː kʌm wɪð miː/
  Vorresti venire con me?

---

6. Risposte

Risposte positive:

• Yes, please
  Sì, per favore
• Yes, I would
  Sì

Risposte negative:

• No, thank you
  No, grazie
• No, I wouldn’t
  No

---

7. Differenza tra “I would like” e “I want”

Forma	Significato	Uso
I want	Voglio	Diretto, informale
I would like	Vorrei	Educato, formale

Esempi:

• I want a coffee → Voglio un caffè (può sembrare scortese)
• I would like a coffee → Vorrei un caffè (educato)

---

VOCABOLARIO (contesti quotidiani)

• restaurant → ristorante
• menu → menù
• bill → conto
• order → ordinare
• table → tavolo

---

8. Esempi in contesto reale

Al ristorante:

• I’d like a pizza, please
  Vorrei una pizza
• I would like a glass of wine
  Vorrei un bicchiere di vino

In viaggio:

• I’d like to book a room
  Vorrei prenotare una stanza
• I would like a ticket
  Vorrei un biglietto

---

9. Esercizi svolti

1. I ___ like a coffee
   Soluzione: would
2. I’d like ___ go
   Soluzione: to
3. Would you ___ some tea?
   Soluzione: like

---

10. Esercizi da completare

A. Inserisci “would” o “like”

1. I ___ like a sandwich
2. I would ___ to travel
3. She ___ like some water

---

B. Traduci in inglese

1. Vorrei un tè
2. Vorrei andare al cinema
3. Vorrei un panino

---

11. Soluzioni

A.

1. would
2. like
3. would

B.

1. I would like a tea
2. I would like to go to the cinema
3. I would like a sandwich

---

Conclusione

“I would like” è una struttura fondamentale per comunicare in modo educato in inglese. Usarla correttamente ti permetterà di:

✔ fare richieste
✔ esprimere desideri
✔ parlare in modo naturale

Il consiglio è di praticarla ogni giorno, soprattutto nei contesti reali come ordinare, viaggiare e conversare.