Come dire l’ora in inglese: guida completa con esempi, pronuncia e traduzione
Imparare a dire l’ora in inglese è fondamentale per chi studia la lingua. Sapere chiedere l’ora, capire l’orario e rispondere correttamente ti permette di muoverti nella vita quotidiana: a scuola, al lavoro, durante i viaggi o quando parli con persone madrelingua.
In questa guida completa troverai:
-
Come chiedere l’ora in inglese
-
Come dire l’ora esatta
-
Come usare past e to
-
Come usare quarter e half
-
La differenza tra AM e PM
-
Espressioni comuni sull’orario
-
Molti esempi pratici
-
Esercizi con soluzioni
Tutte le parole e frasi inglesi avranno pronuncia IPA e traduzione italiana, così potrai leggere e capire subito.
1. Come chiedere l’ora in inglese
Il modo più comune per chiedere l’ora in inglese è:
What time is it? /wɒt taɪm ɪz it/ → Che ore sono?
Altre forme comuni:
-
Excuse me, what time is it? /ɪkˈskjuːz miː wɒt taɪm ɪs it/ → Mi scusi, che ore sono?
-
Do you have the time? /duː juː hæv ðə taɪm/ → Ha l’ora?
-
Could you tell me the time? /kʊd juː tel miː ðə taɪm/ → Potrebbe dirmi l’ora?
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| what | /wɒt/ | cosa |
| time | /taɪm/ | tempo / ora |
| excuse me | /ɪkˈskjuːz miː/ | mi scusi |
| do you have | /duː juː hæv/ | hai / ha (voi formale) |
| could you tell me | /kʊd juː tel miː/ | potrebbe dirmi |
2. Come dire l’ora esatta
Per dire l’ora si usa spesso:
It’s + ora
Esempi:
-
It’s one /ɪts wʌn/ → È l’una
-
It’s three /ɪts θriː/ → Sono le tre
-
It’s six /ɪts sɪks/ → Sono le sei
Se vogliamo aggiungere i minuti:
-
It’s three ten /ɪts θriː ten/ → Sono le 3:10
-
It’s seven twenty /ɪts ˈsevən ˈtwenti/ → Sono le 7:20
-
It’s nine forty-five /ɪts naɪn ˈfɔːti faɪv/ → Sono le 9:45
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| it’s | /ɪts/ | è / sono |
| one | /wʌn/ | uno |
| three | /θriː/ | tre |
| six | /sɪks/ | sei |
| ten | /ten/ | dieci |
| twenty | /ˈtwenti/ | venti |
| forty-five | /ˈfɔːti faɪv/ | quarantacinque |
3. Dire l’ora con “o’clock”
Quando l’orario è preciso (senza minuti), si aggiunge o’clock:
It’s + ora + o’clock
Esempi:
-
It’s three o’clock /ɪts θriː əˈklɒk/ → Sono le tre in punto
-
It’s six o’clock /ɪts sɪks əˈklɒk/ → Sono le sei in punto
-
It’s ten o’clock /ɪts ten əˈklɒk/ → Sono le dieci in punto
❌ Non si usa con minuti: It’s three o’clock ten ❌
✅ Corretto: It’s three ten
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| o’clock | /əˈklɒk/ | in punto |
| three o’clock | /θriː əˈklɒk/ | tre in punto |
| six o’clock | /sɪks əˈklɒk/ | sei in punto |
| ten o’clock | /ten əˈklɒk/ | dieci in punto |
4. Usare “past” per i minuti dopo l’ora
Past significa “dopo”.
Struttura: minuti + past + ora
Esempi:
-
five past three /faɪv pɑːst θriː/ → 3:05
-
ten past four /ten pɑːst fɔː/ → 4:10
-
twenty past six /ˈtwenti pɑːst sɪks/ → 6:20
Frase completa: It’s ten past four → Sono le 4:10
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| past | /pɑːst/ | dopo |
| five past | /faɪv pɑːst/ | cinque minuti dopo |
| ten past | /ten pɑːst/ | dieci minuti dopo |
| twenty past | /ˈtwenti pɑːst/ | venti minuti dopo |
5. Usare “to” per i minuti prima dell’ora
To indica i minuti che mancano all’ora successiva.
Struttura: minuti + to + ora successiva
Esempi:
-
ten to six /ten tuː sɪks/ → 5:50
-
twenty to eight /ˈtwenti tuː eɪt/ → 7:40
-
five to nine /faɪv tuː naɪn/ → 8:55
Frase completa: It’s ten to six → Sono le 5:50
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| to | /tuː/ | a / verso |
| five to | /faɪv tuː/ | cinque minuti alle |
| ten to | /ten tuː/ | dieci minuti alle |
| twenty to | /ˈtwenti tuː/ | venti minuti alle |
6. Quarter e Half
Quarter → 15 minuti
-
quarter past three /ˈkwɔːtə pɑːst θriː/ → 3:15
-
quarter to five /ˈkwɔːtə tuː faɪv/ → 4:45
Half → 30 minuti
-
half past seven /hɑːf pɑːst ˈsevən/ → 7:30
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| quarter | /ˈkwɔːtə/ | quarto |
| quarter past | /ˈkwɔːtə pɑːst/ | un quarto dopo |
| quarter to | /ˈkwɔːtə tuː/ | un quarto alle |
| half | /hɑːf/ | metà |
| half past | /hɑːf pɑːst/ | e mezza |
7. AM e PM
-
AM /ˌeɪ ˈem/ → mattina (da mezzanotte a mezzogiorno)
-
PM /ˌpiː ˈem/ → pomeriggio / sera (da mezzogiorno a mezzanotte)
Esempi:
-
7:00 am /ˈsevən əˈem/ → 7 del mattino
-
2:30 pm /tuː ˈθɜːti ˈpiː ˈem/ → 14:30
-
11:45 pm /ɪˈlevən ˈfɔːti faɪv ˈpiː ˈem/ → 23:45
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| morning | /ˈmɔːnɪŋ/ | mattina |
| afternoon | /ˌɑːftəˈnuːn/ | pomeriggio |
| evening | /ˈiːvnɪŋ/ | sera |
| night | /naɪt/ | notte |
8. Espressioni utili con l’orario
-
What time does the train leave? /wɒt taɪm dʌz ðə treɪn liːv/ → A che ora parte il treno?
-
The meeting is at three. /ðə ˈmiːtɪŋ ɪz æt θriː/ → La riunione è alle tre
-
School starts at eight. /skuːl stɑːrts æt eɪt/ → La scuola inizia alle otto
-
Dinner is at seven. /ˈdɪnə ɪz æt ˈsevən/ → La cena è alle sette
Box vocabolario
| Inglese | Pronuncia IPA | Italiano |
|---|---|---|
| meeting | /ˈmiːtɪŋ/ | riunione |
| train | /treɪn/ | treno |
| leave | /liːv/ | partire |
| start | /stɑːt/ | iniziare |
| dinner | /ˈdɪnə/ | cena |
9. Esempi pratici
-
It’s five past two /ɪts faɪv pɑːst tuː/ → 2:05
-
It’s quarter past four /ɪts ˈkwɔːtə pɑːst fɔː/ → 4:15
-
It’s half past nine /ɪts hɑːf pɑːst naɪn/ → 9:30
-
It’s quarter to eight /ɪts ˈkwɔːtə tuː eɪt/ → 7:45
-
It’s ten to ten /ɪts ten tuː ten/ → 9:50
10. Esercizi con soluzioni
Esercizio 1 – Scrivi l’ora in inglese
-
3:15
-
6:30
-
4:10
-
8:45
-
7:20
Soluzioni:
1️⃣ 3:15 → It’s quarter past three /ɪts ˈkwɔːtə pɑːst θriː/
2️⃣ 6:30 → It’s half past six /ɪts hɑːf pɑːst sɪks/
3️⃣ 4:10 → It’s ten past four /ɪts ten pɑːst fɔː/
4️⃣ 8:45 → It’s quarter to nine /ɪts ˈkwɔːtə tuː naɪn/
5️⃣ 7:20 → It’s twenty past seven /ɪts ˈtwenti pɑːst ˈsevən/
Esercizio 2 – Traduci in italiano
-
It’s ten past five /ɪts ten pɑːst faɪv/
-
It’s quarter to six /ɪts ˈkwɔːtə tuː sɪks/
-
It’s half past eight /ɪts hɑːf pɑːst eɪt/
-
It’s five to three /ɪts faɪv tuː θriː/
-
It’s twenty past nine /ɪts ˈtwenti pɑːst naɪn/