Language

Preposizioni di modo e mezzo in inglese

Le preposizioni di modo e mezzo in inglese servono per spiegare:
come si fa qualcosa (modo)
con quale strumento o mezzo (mezzo)

Sono fondamentali per parlare in modo naturale, soprattutto nella vita quotidiana.


1. PREPOSIZIONI DI MEZZO (CON COSA?)

Indicano lo strumento o il mezzo utilizzato.

Le principali:

  • with → con (strumento/oggetto)
  • by → tramite / con (mezzo, metodo)
  • via → tramite (più formale)

Esempi:

  • I cut the bread with a knife
    /aɪ kʌt ðə bred wɪð ə naɪf/
    → Taglio il pane con un coltello

  • I go to work by bus
    /aɪ ɡəʊ tuː wɜːk baɪ bʌs/
    → Vado al lavoro in autobus

  • She sent the file via email
    /ʃiː sent ðə faɪl ˈvaɪə ˈiːmeɪl/
    → Ha inviato il file tramite email

BOX VOCABOLARIO (MEZZO)

Inglese Pronuncia Italiano
knife /naɪf/ coltello
bus /bʌs/ autobus
email /ˈiːmeɪl/ email
phone /fəʊn/ telefono
computer /kəmˈpjuːtə(r)/ computer

2. PREPOSIZIONI DI MODO (COME?)

Indicano il modo in cui avviene un’azione.

Le principali:

  • with → con (modo/atteggiamento)
  • without → senza
  • like → come
  • as → come (ruolo/funzione)

Esempi:

  • She spoke with confidence
    /ʃiː spəʊk wɪð ˈkɒnfɪdəns/
    → Ha parlato con sicurezza

  • He left without saying goodbye
    /hiː left wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ ɡʊdˈbaɪ/
    → È andato via senza salutare

  • He works as a teacher
    /hiː wɜːks æz ə ˈtiːtʃə(r)/
    → Lavora come insegnante

BOX VOCABOLARIO (MODO)

Inglese Pronuncia Italiano
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ sicurezza
quickly /ˈkwɪkli/ velocemente
slowly /ˈsləʊli/ lentamente
carefully /ˈkeəfəli/ attentamente
attitude /ˈætɪtjuːd/ atteggiamento

3. DIFFERENZA FONDAMENTALE

by vs with

  • with → strumento fisico
  • by → mezzo/metodo

Esempi:

  • I write with a pen → con una penna
  • I travel by train → in treno

by + persona

indica “da” (autore)

  • This book was written by him
    → Questo libro è stato scritto da lui

4. USO NEL PARLATO

Nel parlato si usano molto:

✔ by car / by bus / by train
✔ with + oggetto
✔ without + verbo -ing


Esempi naturali:

  • I go by car
    → Vado in macchina
  • She opened the door with a key
    → Ha aperto la porta con una chiave
  • He left without talking
    → È andato via senza parlare

5. ERRORI COMUNI ❌

❌ I go with bus
✔ I go by bus

❌ I write by a pen
✔ I write with a pen

❌ without to speak
✔ without speaking


ESERCIZI SVOLTI

Esercizio 1: Completa

  1. I go to school ___ bus
  2. She cut the paper ___ scissors
  3. He left ___ saying goodbye

✅ Soluzioni:

  1. by → mezzo
  2. with → strumento
  3. without → senza + verbo -ing

Esercizio 2: Scegli qual è corretto

A) with a pen
B) by a pen

A) by car
B) with car


✅ Soluzioni:

  1. A → with a pen
  2. A → by car

Esercizio 3: Traduci

  1. Vado in treno
  2. Scrivo con una penna
  3. È uscito senza parlare

✅ Soluzioni:

  1. I go by train
  2. I write with a pen
  3. He left without speaking

MINI DIALOGO REALE

  • How do you go to work?
    I go by car
  • How did you open it?
    With a key
  • Why did he leave?
    Without saying anything

CONCLUSIONE

Le preposizioni di modo e mezzo sono semplici ma fondamentali.

Ricorda:
✔ with → strumento
✔ by → mezzo/metodo
✔ without → senza

Il segreto è usarle in contesti reali.

Rosamaria Greco

Recent Posts

Il Tamigi e il commercio britannico: il fiume che portò Londra verso il mondo

Per un Paese insulare come l’Inghilterra, il mare non rappresentava soltanto un confine geografico: poteva…

2 settimane ago

Il porto, i marinai e l’inglese del mare

In inglese harbour significa porto, cioè il luogo protetto in cui navi e imbarcazioni possono…

2 settimane ago

L’Invincibile Armata: la grande sfida sul mare tra Spagna e Inghilterra

Nel 1588 l’Inghilterra di Elisabetta I si trovò di fronte a una delle più grandi…

2 settimane ago

Il Titanic: la nave britannica che divenne leggenda

Ci sono navi che appartengono alla storia della navigazione e altre che finiscono per diventare…

2 settimane ago

Il fantasma di Canterville: Oscar Wilde tra humour, mistero e redenzione

Quando si parla di Oscar Wilde, è difficile non pensare immediatamente alla sua straordinaria eleganza,…

3 settimane ago

Le coste inglesi e il mistero delle maree: quando il mare scompare e poi ritorna

Chi arriva per la prima volta su una costa inglese può assistere a uno spettacolo…

3 settimane ago