I verbi can (kæn – potere, riuscire a) e could (kʊd – potere al passato o possibilità) sono tra i verbi modali più importanti in inglese.
Servono per parlare di capacità, permessi, possibilità o richieste educative.
In questa guida troverai:
spiegazioni semplici e chiare
esempi con pronuncia e traduzione
regole pratiche
esercizi guidati e svolti
Can (kæn – potere / riuscire a) si usa principalmente per:
Parla di ciò che qualcuno sa fare o è in grado di fare.
Esempi:
I can swim (aɪ kæn swɪm) → So nuotare / Posso nuotare
She can speak English (ʃiː kæn spiːk ˈɪŋɡlɪʃ) → Lei sa parlare inglese
Can si usa anche per chiedere o dare permesso, in modo informale.
Esempi:
Can I open the window? (kæn aɪ ˈəʊpən ðə ˈwɪndəʊ) → Posso aprire la finestra?
You can take a break (juː kæn teɪk ə breɪk) → Puoi fare una pausa
Indica che qualcosa è possibile o probabile.
Esempi:
It can be dangerous (ɪt kæn biː ˈdeɪndʒərəs) → Può essere pericoloso
Could (kʊd – potere al passato / possibilità) ha diversi usi:
Usiamo could per dire cosa si sapeva fare in passato.
Esempi:
I could swim when I was five (aɪ kʊd swɪm wɛn aɪ wəz faɪv) → Sapevo nuotare quando avevo cinque anni
He could read very well (hiː kʊd riːd ˈveri wɛl) → Lui sapeva leggere molto bene
Could è più educato di can quando chiediamo qualcosa.
Esempi:
Could I borrow your pen? (kʊd aɪ ˈbɒroʊ jɔːr pɛn) → Potrei prendere in prestito la tua penna?
You could sit here if you want (juː kʊd sɪt hɪər ɪf juː wɒnt) → Potresti sederti qui se vuoi
Si usa could per esprimere possibilità meno certa o ipotetica.
Esempi:
It could rain tomorrow (ɪt kʊd reɪn təˈmɒroʊ) → Potrebbe piovere domani
This plan could work (ðɪs plæn kʊd wɜːrk) → Questo piano potrebbe funzionare
| Uso | Can | Could |
|---|---|---|
| Capacità | presente / generale | passato / ipotetico |
| Permesso | informale / diretto | più educato / formale |
| Possibilità | reale, concreta | possibile, ipotetica |
Esempi comparativi:
I can help you (aɪ kæn hɛlp juː) → Posso aiutarti
I could help you (aɪ kʊd hɛlp juː) → Potrei aiutarti (se vuoi / eventualmente)
Affermazione:
Soggetto + can/could + verbo base
She can dance (ʃiː kæn dæns) → Lei sa ballare
He could run fast (hiː kʊd rʌn fæst) → Lui poteva correre veloce
Negazione:
Soggetto + cannot / can’t / could not / couldn’t + verbo base
I can’t swim (aɪ kænt swɪm) → Non so nuotare
She couldn’t come (ʃiː ˈkʊdnt kʌm) → Non poteva venire
Domanda:
Can/Could + soggetto + verbo base?
Can you help me? (kæn juː hɛlp miː?) → Puoi aiutarmi?
Could I ask a question? (kʊd aɪ æsk ə ˈkwɛsʧən?) → Potrei fare una domanda?
Completa le frasi con can o could, poi spiega perché.
I ___ speak three languages
Spiegazione: capacità presente → can
✔ I can speak three languages (aɪ kæn spiːk θriː ˈlæŋɡwɪdʒɪz) → So parlare tre lingue
When I was a child, I ___ ride a bike
Spiegazione: capacità nel passato → could
✔ When I was a child, I could ride a bike (wɛn aɪ wəz ə tʃaɪld, aɪ kʊd raɪd ə baɪk) → Quando ero bambino, sapevo andare in bici
___ you help me, please?
Spiegazione: richiesta educata → could
✔ Could you help me, please? (kʊd juː hɛlp miː, pliːz?) → Potresti aiutarmi, per favore?
Rendi negative queste frasi con can’t / couldn’t.
I can play the guitar
✔ I can’t play the guitar (aɪ kænt pleɪ ðə ˈɡɪtɑːr) → Non so suonare la chitarra
He could speak French when he was young
✔ He couldn’t speak French when he was young (hiː ˈkʊdnt spiːk frɛnʧ wɛn hiː wəz jʌŋ) → Non sapeva parlare francese da giovane
Forma domande corrette con can o could.
you / drive?
✔ Can you drive? (kæn juː draɪv?) → Sai guidare? / Puoi guidare?
I / borrow your pen?
✔ Could I borrow your pen? (kʊd aɪ ˈbɒroʊ jɔːr pɛn?) → Potrei prendere in prestito la tua penna?
she / help me with homework?
✔ Can she help me with homework? (kæn ʃiː hɛlp miː wɪð ˈhoʊmwɜːrk?) → Lei può aiutarmi con i compiti?
Traduci dall’inglese all’italiano.
I can cook very well (aɪ kæn kʊk ˈveri wɛl)
✔ So cucinare molto bene
It could rain later (ɪt kʊd reɪn ˈleɪtər)
✔ Potrebbe piovere più tardi
They can come to the party (ðeɪ kæn kʌm tə ðə ˈpɑːrti)
✔ Possono venire alla festa
Can → capacità presente, permesso informale, possibilità reale
Could → capacità passata, richieste più educate, possibilità ipotetica
Leggi le frasi ad alta voce per allenare la pronuncia
Quando chiedi qualcosa in modo gentile, preferisci sempre could
Parlare inglese al ristorante, pub e bar è una delle competenze più utili durante viaggi,…
Quando si parla di grandi romanzi d’avventura inglesi, il nome di Robert Louis Stevenson è…
Ci sono scrittori che raccontano storie, e altri che riescono a costruire mondi così vivi…
In Inghilterra non servono quaranta gradi per sentirsi in estate. Basta un raggio di sole…
Andare dal parrucchiere è una situazione molto comune nella vita quotidiana. Sapere come parlare di…
Imparare il vocabolario del fruttivendolo e dei prodotti dell’orto è molto utile nella vita quotidiana.…