Se sei appassionato di cultura inglese o stai imparando l’inglese, Gulliver’s Travels è un libro che non puoi perdere. È un’avventura piena di humor, mondi strani e personaggi indimenticabili. In questo articolo scoprirai la storia, i temi principali e molte parole e frasi in inglese con pronuncia semplice e traduzione, per imparare divertendoti.
Gulliver’s Travels racconta le avventure di Lemuel Gulliver, un medico e viaggiatore inglese, che scopre mondi incredibili. Il libro è diviso in quattro parti principali:
Lilliput – Il paese dei minuscoli abitanti
Brobdingnag – La terra dei giganti
Laputa e altri luoghi fantastici – Isole volanti e civiltà strane
Il paese dei Houyhnhnms – Cavalli intelligenti e uomini selvaggi
Ogni mondo ha un significato speciale e insegna qualcosa sulla vita e sulle persone.
“Travel (trà-vel) makes a man wiser (wày-zer).” – Viaggiare rende l’uomo più saggio.
Il primo viaggio porta Gulliver a Lilliput, un’isola abitata da persone piccolissime. Qui, tutto è tiny (tài-ny) – minuscolo – dalle case agli animali. Questo mondo mostra quanto a volte gli esseri umani litigano per motivi petty (pè-tti) – insignificanti.
Vocabolario utile:
tiny (tài-ny) – minuscolo
miniature (mì-ni-a-ture) – miniatura
petty (pè-tti) – insignificante
small (smòl) – piccolo
“The Lilliputians (li-lìp-yu-shanz) are tiny people with big problems (pràb-lemz).” – I lillipuziani sono persone minuscole con grandi problemi.
“Even small things (thingz) can be very important (im-pòr-tant).” – Anche le cose piccole possono essere molto importanti.
Nel secondo viaggio, Gulliver arriva a Brobdingnag, dove tutto è enorme: persone, animali e perfino il cibo! Qui Gulliver si sente small (smòl) e impotente, e capisce quanto la prospettiva possa cambiare tutto.
Vocabolario utile:
giant (gài-ant) – gigante
huge (hùdzh) – enorme
perspective (per-spek-tiv) – prospettiva
tall (tòl) – alto
“Being small in Brobdingnag makes Gulliver see life differently (dìf-er-ent-li).” – Essere piccolo a Brobdingnag fa vedere la vita in modo diverso a Gulliver.
“Big things (thingz) can be scary (skè-ri).” – Le cose grandi possono fare paura.
Nel terzo viaggio, Gulliver visita Laputa, un’isola volante abitata da scienziati e filosofi eccentrici. Questo mondo mostra come alcune persone pensano troppo e agiscono troppo poco.
Vocabolario utile:
flying island (flài-ing ai-lend) – isola volante
scientist (sài-en-tist) – scienziato
practical (pràk-ti-cal) – pratico
smart (smàrt) – intelligente
“The Laputans (là-pu-tanz) think too much (màch) and act too little (lìt-l).” – I Laputani pensano troppo e agiscono troppo poco.
“Knowledge (nòl-ij) is useful (yùs-fol), but action (àk-shon) is better (bè-ter).” – La conoscenza è utile, ma l’azione è meglio.
Il quarto viaggio porta Gulliver in un mondo dominato dai Houyhnhnms, cavalli intelligenti e ragionevoli. Gli uomini, chiamati Yahoos, sono selvaggi e violenti. Questo episodio ci fa riflettere sulla nature (nè-i-cher) – natura – umana.
Vocabolario utile:
intelligent (in-tel-li-jent) – intelligente
rational (rà-sho-nal) – razionale
wild (wàild) – selvaggio
wise (wàyz) – saggio
“The Houyhnhnms (hù-i-nms) are wise horses (hòr-siz), while humans (hìu-manz) are often foolish (fù-lish).” – I Houyhnhnm sono cavalli saggi, mentre gli uomini sono spesso sciocchi.
“Being rational (rà-sho-nal) helps people live better (bè-ter).” – Essere razionali aiuta le persone a vivere meglio.
Impara l’inglese – Molte parole utili come tiny (tài-ny), giant (gài-ant), wise (wàyz), travel (trà-vel), small (smòl), big (bìg).
Scopri la satira – Il libro mostra la società con humor e intelligenza.
Divertimento assicurato – Mondi fantastici, giganti, cavalli intelligenti e situazioni sorprendenti.
“Reading (rì-ding) Gulliver is like traveling (trà-vel-ing) without leaving your home.” – Leggere Gulliver è come viaggiare senza lasciare la propria casa.
“Books (bùks) can take you anywhere (èn-i-wher).” – I libri possono portarti ovunque.
In origine il libro era per adulti, non per bambini.
Molti film, fumetti e cartoni animati sono ispirati alla storia.
Contiene messaggi nascosti su politica, società e comportamento umano.
Leggi con un dizionario inglese-italiano vicino.
Sottolinea le parole nuove e prova a usarle in frasi tue.
Leggi ad alta voce per memorizzare la pronuncia.
Cerca di capire il messaggio nascosto di ogni viaggio.
“I cannot but laugh (làf) at the folly (fò-li) of men.” – Non posso fare a meno di ridere della follia degli uomini.
“Travel (trà-vel) and experience (ik-sper-i-ens) open the mind (màind).” – Viaggiare e fare esperienza apre la mente.
“Tiny (tài-ny) things (thingz) sometimes have big (bìg) meaning (mì-ning).” – Le cose piccole a volte hanno un grande significato.
“Big problems (pràb-lemz) need small (smòl) solutions (sò-lu-shonz).” – Grandi problemi hanno bisogno di piccole soluzioni.
Gulliver’s Travels è un viaggio in mondi fantastici che fa riflettere sulla vita e sulla natura umana. Perfetto per chi ama l’inglese, le avventure e le storie con un pizzico di humor.
“Gulliver shows us that the world (wèrld) is big (bìg), and our perspective (per-spek-tiv) is small (smòl).” – Gulliver ci mostra che il mondo è grande e la nostra prospettiva è piccola.
L'estate inglese non ha un unico giorno simbolo paragonabile al nostro Ferragosto. È piuttosto una…
Immaginate di entrare in una casa inglese durante una festa. Sul tavolo, tra piatti, tazze…
Quando pensiamo alle università inglesi, ci vengono subito in mente antichi edifici in pietra, biblioteche…
Quando pensiamo alla scuola inglese, probabilmente ci vengono subito in mente immagini viste nei film:…
Imparare una lingua può essere molto più piacevole quando non partiamo da una lista di…
C'è un momento dell'estate in cui, in Italia, qualcosa cambia improvvisamente nei supermercati, nei centri…