Andare dal parrucchiere è una situazione molto comune nella vita quotidiana. Sapere come parlare di capelli, tagli, colori e appuntamenti in inglese può essere utile durante un viaggio, in un salone internazionale o semplicemente per arricchire il proprio vocabolario.
In questa guida scoprirai:
✅ il vocabolario del salone da parrucchiere
✅ i nomi dei tagli e delle acconciature
✅ strumenti e prodotti per capelli
✅ frasi utili per prenotare un appuntamento
✅ pronuncia e traduzione italiana
✅ dialoghi realistici
✅ esercizi svolti e spiegati per tutti i livelli
| Inglese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| hair salon | /ˈheə ˌsælɒn/ | salone da parrucchiere |
| hairdresser | /ˈheəˌdresə(r)/ | parrucchiere |
| hairstylist | /ˈheəˌstaɪlɪst/ | hairstylist |
| customer | /ˈkʌstəmə(r)/ | cliente |
| appointment | /əˈpɔɪntmənt/ | appuntamento |
| mirror | /ˈmɪrə(r)/ | specchio |
| shampoo area | /ʃæmˈpuː ˈeəriə/ | area shampoo |
| reception desk | /rɪˈsepʃən desk/ | reception |
I have an appointment at the hair salon tomorrow.
Pronuncia:
/aɪ hæv ən əˈpɔɪntmənt æt ðə ˈheə ˌsælɒn təˈmɒrəʊ/
→ Ho un appuntamento dal parrucchiere domani.
The hairstylist is very professional.
→ L’hairstylist è molto professionale.
| Inglese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| straight hair | /streɪt heə(r)/ | capelli lisci |
| curly hair | /ˈkɜːli heə(r)/ | capelli ricci |
| wavy hair | /ˈweɪvi heə(r)/ | capelli mossi |
| long hair | /lɒŋ heə(r)/ | capelli lunghi |
| short hair | /ʃɔːt heə(r)/ | capelli corti |
| blonde hair | /blɒnd heə(r)/ | capelli biondi |
| brown hair | /braʊn heə(r)/ | capelli castani |
| red hair | /red heə(r)/ | capelli rossi |
She has long curly hair.
→ Lei ha capelli lunghi e ricci.
My brother has short brown hair.
→ Mio fratello ha capelli corti e castani.
| Inglese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| haircut | /ˈheəkʌt/ | taglio di capelli |
| fringe | /frɪndʒ/ | frangia |
| ponytail | /ˈpəʊniˌteɪl/ | coda di cavallo |
| bun | /bʌn/ | chignon |
| braids | /breɪdz/ | trecce |
| layers | /ˈleɪəz/ | scalatura |
| bob cut | /bɒb kʌt/ | caschetto |
| curls | /kɜːlz/ | boccoli |
I would like a short haircut with layers.
→ Vorrei un taglio corto e scalato.
She usually wears her hair in a ponytail.
→ Di solito porta i capelli in una coda di cavallo.
| Inglese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| hair dye | /ˈheə daɪ/ | tinta per capelli |
| highlights | /ˈhaɪlaɪts/ | colpi di sole |
| conditioner | /kənˈdɪʃənə(r)/ | balsamo |
| shampoo | /ʃæmˈpuː/ | shampoo |
| hair mask | /heə mɑːsk/ | maschera per capelli |
| hairdryer | /ˈheəˌdraɪə(r)/ | asciugacapelli |
| straightener | /ˈstreɪtnə(r)/ | piastra |
| curling iron | /ˈkɜːlɪŋ ˌaɪən/ | ferro arricciacapelli |
She wants blonde highlights.
→ Vuole dei colpi di sole biondi.
I use conditioner after shampoo.
→ Uso il balsamo dopo lo shampoo.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I would like to book an appointment. | Vorrei prenotare un appuntamento. |
| Do you have availability tomorrow? | Avete disponibilità domani? |
| What time works best for you? | Quale orario va meglio per lei? |
| I need a haircut and styling. | Ho bisogno di taglio e piega. |
| Can you trim my hair? | Può spuntarmi i capelli? |
Hairdresser: Hello! How can I help you today?
→ Salve! Come posso aiutarla oggi?
Customer: I would like a haircut and a blow dry, please.
→ Vorrei un taglio e una piega, per favore.
Hairdresser: How much would you like to cut?
→ Quanto desidera tagliare?
Customer: Just a little, please.
→ Solo un po’, per favore.
❌ I cuted my hair yesterday.
✔ I cut my hair yesterday.
→ Mi sono tagliato i capelli ieri.
❌ She have curly hair.
✔ She has curly hair.
→ Lei ha i capelli ricci.
❌ I want do a haircut.
✔ I want a haircut.
→ Voglio un taglio di capelli.
I use a hairdryer to dry my hair.
→ Uso un asciugacapelli per asciugare i capelli.
She has long curly hair.
→ Lei ha capelli lunghi e ricci.
I need an appointment at the salon.
→ Ho bisogno di un appuntamento al salone.
I would like to book a haircut.
→ Vorrei prenotare un taglio.
She has blonde straight hair.
→ Lei ha capelli biondi e lisci.
The hairdresser is using the straightener.
→ Il parrucchiere sta usando la piastra.
✅ Refrigerator
Perché gli altri sono prodotti per capelli.
✅ Microwave
Perché gli altri sono acconciature.
Descrivi il tuo stile di capelli ideale usando:
✔ almeno 4 parole del vocabolario
✔ 2 aggettivi
✔ 1 trattamento o prodotto
My ideal hairstyle is long wavy hair with blonde highlights. I like natural and elegant styles. I also use conditioner and a hair mask to keep my hair healthy.
→ La mia acconciatura ideale è composta da capelli lunghi e mossi con colpi di sole biondi. Mi piacciono gli stili naturali ed eleganti. Uso anche balsamo e una maschera per mantenere i capelli sani.
Il vocabolario del parrucchiere e dei capelli è molto utile nelle conversazioni quotidiane e durante i viaggi. Imparare i nomi delle acconciature, dei prodotti e degli strumenti ti aiuterà a comunicare meglio e a sentirti più sicuro in situazioni reali. Continua a esercitarti utilizzando queste parole in dialoghi ed esempi pratici: il tuo inglese diventerà sempre più naturale e fluente.
Dopo aver preparato la valigia, affrontato il viaggio e superato il check-in in aeroporto, arriva…
Quando si visita Londra, è facile lasciarsi conquistare da monumenti iconici come il Big Ben,…
C’è un momento speciale che anticipa ogni viaggio: quello in cui iniziamo a immaginare la…
Esistono romanzi che raccontano una storia ed esistono romanzi che ci costringono a guardarci dentro.…
Ci sono luoghi che sembrano invitare naturalmente al relax, dove ogni giornata ha un ritmo…
Ci sono opere letterarie che non finiscono nelle pagine di un libro, ma continuano a…