Language

Come parlare del futuro in inglese: azioni immediate, programmi e progetti a lungo termine

Quando vogliamo parlare del futuro in inglese, non esiste un solo tempo verbale. Gli inglesi scelgono strutture diverse in base a ciò che vogliono esprimere:

decisioni immediate;
programmi già organizzati;
intenzioni future;
previsioni;
progetti a lungo termine;

Capire queste differenze ti permetterà di parlare in modo molto più naturale.

1. FUTURO IMMEDIATO: BE GOING TO

Si usa per:

intenzioni già decise;
progetti che abbiamo in mente;
situazioni che sembrano molto probabili;

Struttura

Soggetto + am/is/are + going to + verbo

Esempi

I am going to study tonight.

Pronuncia:
/aɪ æm ˈɡəʊɪŋ tuː ˈstʌdi təˈnaɪt/

Traduzione:
→ Studierò questa sera.

She is going to buy a new car.

Pronuncia:
/ʃiː ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː baɪ ə njuː kɑː(r)/

Traduzione:
→ Comprerà una nuova auto.

BOX VOCABOLARIO

Inglese	Pronuncia	Italiano
study	/ˈstʌdi/	studiare
buy	/baɪ/	comprare
travel	/ˈtrævəl/	viaggiare
move	/muːv/	trasferirsi
learn	/lɜːn/	imparare

2. PROGRAMMI GIÀ ORGANIZZATI: PRESENT CONTINUOUS

Quando un evento è già pianificato e spesso ha una data precisa.

Struttura

Soggetto + am/is/are + verbo-ing

Esempi

I am meeting John tomorrow.

Pronuncia:
/aɪ æm ˈmiːtɪŋ dʒɒn təˈmɒrəʊ/

Traduzione:
→ Incontrerò John domani.

We are flying to London next week.

Pronuncia:
/wiː ɑː ˈflaɪɪŋ tuː ˈlʌndən nekst wiːk/

Traduzione:
→ Voleremo a Londra la prossima settimana.

BOX VOCABOLARIO

Inglese	Pronuncia	Italiano
meet	/miːt/	incontrare
fly	/flaɪ/	volare
book	/bʊk/	prenotare
appointment	/əˈpɔɪntmənt/	appuntamento
trip	/trɪp/	viaggio

3. DECISIONI PRESE SUL MOMENTO: WILL

Si usa quando decidiamo qualcosa mentre stiamo parlando.

Struttura

Soggetto + will + verbo

Esempi

I’m thirsty. I will get some water.

Pronuncia:
/aɪ wɪl ɡet sʌm ˈwɔːtə(r)/

Traduzione:
→ Ho sete. Andrò a prendere dell’acqua.

Don’t worry. I will help you.

Pronuncia:
/aɪ wɪl help juː/

Traduzione:
→ Non preoccuparti. Ti aiuterò.

BOX VOCABOLARIO

Inglese	Pronuncia	Italiano
help	/help/	aiutare
water	/ˈwɔːtə(r)/	acqua
answer	/ˈɑːnsə(r)/	rispondere
call	/kɔːl/	chiamare
fix	/fɪks/	riparare

4. PROGETTI A LUNGO TERMINE

Per obiettivi e sogni futuri si usa spesso:

going to

oppure

hope to

Esempi

I am going to learn English fluently.

Pronuncia:
/aɪ æm ˈɡəʊɪŋ tuː lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ ˈfluːəntli/

Traduzione:
→ Imparerò l’inglese fluentemente.

I hope to work abroad one day.

Pronuncia:
/aɪ həʊp tuː wɜːk əˈbrɔːd/

Traduzione:
→ Spero di lavorare all’estero un giorno.

BOX VOCABOLARIO

Inglese	Pronuncia	Italiano
dream	/driːm/	sogno
goal	/ɡəʊl/	obiettivo
future	/ˈfjuːtʃə(r)/	futuro
abroad	/əˈbrɔːd/	all’estero
career	/kəˈrɪə(r)/	carriera

5. PREVISIONI SUL FUTURO

Si usa molto will.

Esempi

It will rain tomorrow.

Pronuncia:
/ɪt wɪl reɪn təˈmɒrəʊ/

Traduzione:
→ Domani pioverà.

People will use more technology in the future.

Traduzione:
→ Le persone utilizzeranno più tecnologia in futuro.

ERRORI COMUNI

Errore 1

❌ I will going to study

✔ I am going to study

Errore 2

❌ I going to travel

✔ I am going to travel

Errore 3

❌ Tomorrow I study London

✔ Tomorrow I am travelling to London

Errore 4

❌ I hope work abroad

✔ I hope to work abroad

ESERCIZI SVOLTI

Livello Base

Completa

I ______ going to study tonight.
She ______ meeting her friend tomorrow.
I ______ help you.

Soluzioni

I am going to study tonight.

→ Studierò questa sera.

She is meeting her friend tomorrow.

→ Incontrerà la sua amica domani.

will

I will help you.

→ Ti aiuterò.

Livello Intermedio

Traduci

Andrò in vacanza il mese prossimo.
Domani incontrerò il direttore.
Spero di trasferirmi all’estero.

Soluzioni

I am going on holiday next month.

→ Andrò in vacanza il mese prossimo.

I am meeting the manager tomorrow.

→ Domani incontrerò il direttore.

I hope to move abroad.

→ Spero di trasferirmi all’estero.

Livello Avanzato

Scegli la forma corretta

A) I will meeting Sarah tomorrow.

B) I am meeting Sarah tomorrow.

Risposta corretta:

→ Incontrerò Sarah domani.

A) I am going to buy a new laptop.

B) I will going to buy a new laptop.

Risposta corretta:

→ Comprerò un nuovo computer portatile.

MINI SFIDA FINALE

Scrivi 3 frasi:

Un programma per domani.
Un obiettivo per il prossimo anno.
Una decisione presa sul momento.

Esempio

I am meeting my friend tomorrow.

→ Domani incontrerò il mio amico.

I am going to learn English fluently next year.

→ Il prossimo anno imparerò l’inglese fluentemente.

I will answer that email now.

→ Risponderò subito a quella email.

RIASSUNTO VELOCE

Situazione	Forma
Decisione immediata	Will
Intenzione già decisa	Going to
Appuntamento organizzato	Present Continuous
Obiettivo futuro	Going to / Hope to
Previsione	Will

Imparare a distinguere queste strutture ti permetterà di parlare del futuro in modo naturale e molto più vicino all’inglese utilizzato dai madrelingua.

Rosamaria Greco