Phrasal Verbs più comuni in inglese: guida completa con esempi, pronuncia e esercizi

1. Introduzione ai Phrasal Verbs

I phrasal verbs (/ˈfreɪzəl vɜːrbz/) sono combinazioni di verbo + particella (preposizione o avverbio) che creano un significato nuovo. Sono fondamentali per parlare inglese naturale e fluente, ma spesso causano difficoltà agli studenti perché il significato non sempre è letterale.

Example / Esempio:

• Take off (/teɪk ɒf/) – decollare / togliere (vestiti)

  • The plane takes off at 9 a.m. (/ðə pleɪn teɪks ɒf æt naɪn eɪ ˈɛm/) – L’aereo decolla alle 9.

  • Please take off your shoes. (/pliːz teɪk ɒf jɔːr ʃuːz/) – Toglietevi le scarpe, per favore.

---

2. Phrasal Verbs più comuni: lista e spiegazioni

2.1 Take off

• Pronuncia: /teɪk ɒf/

• Traduzione: decollare, togliere (vestiti)

• Esempi:

  1. The plane takes off at noon. (/ðə pleɪn teɪks ɒf æt nuːn/) – L’aereo decolla a mezzogiorno.

  2. He took off his coat. (/hiː tʊk ɒf hɪz koʊt/) – Si è tolto il cappotto.

---

2.2 Put on

• Pronuncia: /pʊt ɒn/

• Traduzione: indossare, mettere

• Esempi:

  1. She put on a dress for the party. (/ʃiː pʊt ɒn ə drɛs fɔːr ðə ˈpɑːrti/) – Ha messo un vestito per la festa.

  2. Don’t forget to put on sunscreen. (/doʊnt fəˈɡɛt tuː pʊt ɒn ˈsʌnskriːn/) – Non dimenticare di mettere la crema solare.

---

2.3 Look for

• Pronuncia: /lʊk fɔːr/

• Traduzione: cercare

• Esempi:

  1. I am looking for my keys. (/aɪ æm ˈlʊkɪŋ fɔːr maɪ kiːz/) – Sto cercando le mie chiavi.

  2. They are looking for a new apartment. (/ðeɪ ɑːr ˈlʊkɪŋ fɔːr ə njuː əˈpɑːrtmənt/) – Stanno cercando un nuovo appartamento.

---

2.4 Get up

• Pronuncia: /ɡɛt ʌp/

• Traduzione: alzarsi, svegliarsi

• Esempi:

  1. I get up at 7 a.m. every day. (/aɪ ɡɛt ʌp æt ˈsɛvən eɪ ˈɛm ˈɛvri deɪ/) – Mi alzo alle 7 ogni giorno.

  2. She got up late yesterday. (/ʃiː ɡɒt ʌp leɪt ˈjɛstərdeɪ/) – Si è alzata tardi ieri.

---

2.5 Go on

• Pronuncia: /ɡoʊ ɒn/

• Traduzione: continuare

• Esempi:

  1. Please go on with your story. (/pliːz ɡoʊ ɒn wɪð jɔːr ˈstɔːri/) – Per favore, continua con la tua storia.

  2. The meeting went on for two hours. (/ðə ˈmiːtɪŋ wɛnt ɒn fɔːr tuː aʊərz/) – La riunione è continuata per due ore.

---

2.6 Come across

• Pronuncia: /kʌm əˈkrɒs/

• Traduzione: imbattersi in, trovare per caso

• Esempi:

  1. I came across an old photo yesterday. (/aɪ keɪm əˈkrɒs ən oʊld ˈfoʊtoʊ ˈjɛstərdeɪ/) – Mi sono imbattuto in una vecchia foto ieri.

  2. She comes across as very confident. (/ʃiː kʌmz əˈkrɒs æz ˈvɛri ˈkɒnfɪdənt/) – Lei dà l’impressione di essere molto sicura di sé.

---

2.7 Other Common Phrasal Verbs

(Questi sono solo alcuni dei più importanti; ci sono centinaia di phrasal verbs usati quotidianamente.)

---

3. Esercizi pratici svolti

3.1 Completa con il phrasal verb corretto

1. I always ___ up at 7 a.m. every morning. → get

2. She ___ off her shoes before entering. → took

3. We ___ for a good restaurant last night. → looked

Soluzioni:

1. I always get up at 7 a.m. (/aɪ ˈɔːlweɪz ɡɛt ʌp æt ˈsɛvən eɪ ˈɛm/) – Mi alzo sempre alle 7.

2. She took off her shoes (/ʃiː tʊk ɒf hɜːr ʃuːz/) – Si è tolta le scarpe.

3. We looked for a good restaurant (/wiː lʊkt fɔːr ə ɡʊd ˈrɛstərɒnt/) – Abbiamo cercato un buon ristorante.

---

3.2 Trasforma in negativo

1. He gave up smoking. → He didn’t give up smoking.

2. I picked up my friend from the station. → I didn’t pick up my friend.

---

3.3 Frasi idiomatiche con phrasal verbs

• Come across as – dare l’impressione

  • He comes across as friendly. (/hiː kʌmz əˈkrɒs æz ˈfrɛndli/) – Dà l’impressione di essere amichevole.

• Run out of – finire

  • We ran out of paper. (/wiː ræn aʊt ɒv ˈpeɪpər/) – Abbiamo finito la carta.

---

4. Consigli pratici

1. Impara i phrasal verbs per blocchi tematici (movimento, lavoro, vita quotidiana).

2. Fai attenzione al tempo verbale: come get up / took off / have taken off.

3. Usa frasi reali, non solo traduzioni letterali.

4. Esercitati a scrivere frasi tue usando i phrasal verbs.