giovedì, Febbraio 19, 2026
giovedì, Febbraio 19, 2026
much many and very
Language

Much, Many e Very in inglese: guida completa, semplice e chiara

Rosamaria Greco

Quando iniziamo a studiare l’inglese, una delle prime difficoltà è capire come dire “molto”.

In italiano usiamo quasi sempre la stessa parola: molto.

In inglese invece esistono tre parole diverse:

  • much /mʌtʃ/ → molto (con nomi non numerabili)

  • many /ˈmeni/ → molti (con nomi numerabili plurali)

  • very /ˈveri/ → molto (per rafforzare aggettivi e avverbi)

Anche se in italiano sembrano simili, in inglese hanno funzioni diverse.
Capire la differenza è fondamentale per evitare errori comuni come:

❌ I have very money.
❌ She is much happy.
❌ How many milk do you want?

In questo articolo vedremo:

  • spiegazioni semplici e chiare

  • regole pratiche

  • tanti esempi con pronuncia IPA

  • esercizi svolti con spiegazione

 L’idea chiave da capire

Prima di scegliere tra much, many e very, dobbiamo chiederci:

  1. Sto parlando di qualcosa che si può contare?

  2. Sto parlando di qualcosa che non si può contare?

  3. Sto rafforzando un aggettivo o un avverbio?

A seconda della risposta useremo la parola corretta.

 1. MUCH

Much
Pronuncia IPA: /mʌtʃ/
Traduzione: molto (con nomi non numerabili)

 Quando si usa?

Si usa con uncountable nouns (nomi non numerabili), cioè cose che non si possono contare una per una:

  • water (acqua)

  • money (denaro)

  • time (tempo)

  • sugar (zucchero)

  • milk (latte)

Non diciamo: one water, two waters ❌
Quindi usiamo much.

 Struttura

  • How much…? → Quanto/a…?

  • Much + nome non numerabile

 Esempi

  1. How much water do you drink?
    IPA: /haʊ mʌtʃ ˈwɔːtər duː juː drɪŋk?/
    Traduzione: Quanta acqua bevi?

  2. I don’t have much money.
    IPA: /aɪ doʊnt hæv mʌtʃ ˈmʌni/
    Traduzione: Non ho molto denaro.

  3. There isn’t much time.
    IPA: /ðer ˈɪzənt mʌtʃ taɪm/
    Traduzione: Non c’è molto tempo.

Nota importante: nelle frasi affermative si usa spesso a lot of invece di much.

Esempio:
I have a lot of money.
IPA: /aɪ hæv ə lɑːt əv ˈmʌni/
Traduzione: Ho molto denaro.

2. MANY

Many
Pronuncia IPA: /ˈmeni/
Traduzione: molti/e (con nomi numerabili plurali)

 Quando si usa?

Si usa con countable nouns (nomi numerabili al plurale), cioè cose che si possono contare:

  • books (libri)

  • apples (mele)

  • students (studenti)

  • cars (macchine)

Possiamo dire: one book, two books → quindi usiamo many.

 Struttura

  • How many…? → Quanti/e…?

  • Many + nome plurale

 Esempi

  1. How many students are in the class?
    IPA: /haʊ ˈmeni ˈstuːdənts ɑːr ɪn ðə klæs?/
    Traduzione: Quanti studenti ci sono in classe?

  2. She has many friends.
    IPA: /ʃiː hæz ˈmeni frendz/
    Traduzione: Lei ha molti amici.

  3. There are many cars in the street.
    IPA: /ðer ɑːr ˈmeni kɑːrz ɪn ðə striːt/
    Traduzione: Ci sono molte macchine nella strada.

 3. VERY

Very
Pronuncia IPA: /ˈveri/
Traduzione: molto (avverbio di intensità)

Quando si usa?

Si usa per rafforzare:

  • aggettivi (adjectives)

  • avverbi (adverbs)

⚠ Non si usa con i nomi!

Esempi

  1. She is very happy.
    IPA: /ʃiː ɪz ˈveri ˈhæpi/
    Traduzione: Lei è molto felice.

  2. It is very cold today.
    IPA: /ɪt ɪz ˈveri koʊld təˈdeɪ/
    Traduzione: Oggi fa molto freddo.

  3. He runs very fast.
    IPA: /hiː rʌnz ˈveri fæst/
    Traduzione: Lui corre molto velocemente.

 Confronto riassuntivo

Parola IPA Si usa con Esempio
Much /mʌtʃ/ Nomi non numerabili much water
Many /ˈmeni/ Nomi numerabili plurali many books
Very /ˈveri/ Aggettivi e avverbi very happy

ESERCIZI SVOLTI

 Esercizio 1: Scegli much o many

  1. How ______ apples do you want?
    ✅ many
    Spiegazione: Apples è plurale numerabile.

  2. How ______ milk do we need?
    ✅ much
    Spiegazione: Milk è non numerabile.

  3. There aren’t ______ people here.
    ✅ many
    Spiegazione: People è plurale.

 Esercizio 2: Scegli much, many o very

  1. She is ______ tired.
    ✅ very
    Spiegazione: Tired è un aggettivo.

  2. I don’t have ______ time.
    ✅ much
    Spiegazione: Time è non numerabile.

  3. There are ______ books on the table.
    ✅ many
    Spiegazione: Books è plurale numerabile.

Esercizio 3: Correggi l’errore

  1. ❌ She has very friends.
    ✅ She has many friends.
    Spiegazione: Friends è plurale → many.

  2. ❌ I am much happy.
    ✅ I am very happy.
    Spiegazione: Happy è aggettivo → very.

  3. ❌ How many sugar do you need?
    ✅ How much sugar do you need?
    Spiegazione: Sugar è non numerabile → much.

 Conclusione

Ricorda questa regola semplice:

  • Much /mʌtʃ/ → con nomi non numerabili

  • Many /ˈmeni/ → con nomi numerabili plurali

  • Very /ˈveri/ → con aggettivi e avverbi

Se impari a distinguere cosa stai descrivendo, scegliere la parola giusta diventerà naturale.