Proposizioni relative in inglese: regole, esempi e esercizi

Le proposizioni relative sono frasi subordinate che servono a descrivere o dare informazioni aggiuntive su un nome (persona, oggetto o luogo) nella frase principale. In italiano spesso si traducono con che, il quale, la quale, i quali, le quali, dove, di cui.

Conoscere le proposizioni relative è fondamentale per parlare e scrivere frasi più complesse, evitando ripetizioni e rendendo il linguaggio più fluido.

---

1. I pronomi relativi principali

In inglese (/ˈɪŋɡlɪʃ/), i pronomi relativi più usati sono:

 Nota: in inglese colloquiale, spesso that /ðæt/ sostituisce who / huː o which / wɪtʃ nelle proposizioni restrittive (essenziali alla frase).

---

2. Tipi di proposizioni relative

2.1 Restrittive (Defining Relative Clauses /dɪˈfaɪnɪŋ ˈrɛlətɪv klɔːzɪz/)

Queste proposizioni sono essenziali per identificare il nome di cui si parla.

Esempi:

• The man who called you is my brother. → L’uomo che ti ha chiamato è mio fratello

• I like books that have pictures. → Mi piacciono i libri che hanno immagini

Caratteristiche:

• Non si mettono virgole

• Eliminando la proposizione, la frase perde significato specifico

Mini-storielle:

English:
The boy who is wearing /ˈwɛərɪŋ/ a red hat /hæt/ is my friend. The girl who is reading /ˈriːdɪŋ/ a book /bʊk/ is his sister.

Italiano:
Il ragazzo che indossa un cappello rosso è mio amico. La ragazza che sta leggendo un libro è sua sorella.

Vocabolario utile:

• hat /hæt/ = cappello

• book /bʊk/ = libro

• wearing /ˈwɛərɪŋ/ = indossare

---

2.2 Non restrittive (Non-defining Relative Clauses /nɒn dɪˈfaɪnɪŋ ˈrɛlətɪv klɔːzɪz/)

Queste proposizioni aggiungono informazioni extra, ma la frase principale è già completa.

Esempi:

• My father, who is a teacher, loves reading. → Mio padre, che è insegnante, ama leggere

• London, which is the capital of England, is very big. → Londra, che è la capitale dell’Inghilterra, è molto grande

Caratteristiche:

• Si usano virgole prima e dopo la proposizione

• Non si può usare that /ðæt/ in questo tipo di proposizione

Mini-storielle:

English:
My dog, which /wɪtʃ/ is very friendly /ˈfrɛndli/, loves children. My cat, which is lazy /ˈleɪzi/, sleeps all day.

Italiano:
Il mio cane, che è molto amichevole, ama i bambini. Il mio gatto, che è pigro, dorme tutto il giorno.

Vocabolario utile:

• friendly /ˈfrɛndli/ = amichevole

• lazy /ˈleɪzi/ = pigro

---

3. Uso di whose /huːz/

Whose indica possesso e può riferirsi a persone, animali o oggetti.

Esempi:

• I met a woman whose son is in my class. → Ho incontrato una donna il cui figlio è nella mia classe

• The house whose roof is red belongs to my uncle. → La casa il cui tetto è rosso appartiene a mio zio

---

4. Uso di where /wɛər/, when /wɛn/, why /waɪ/

4.1 Where – luoghi

• This is the park where we played yesterday. → Questo è il parco dove abbiamo giocato ieri

4.2 When – tempo

• I remember the day when we first met. → Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta

4.3 Why – motivo

• I don’t know the reason why she is sad. → Non conosco il motivo per cui è triste

Mini-storielle:

English:
I visited the city /ˈsɪti/ where my grandparents /ˈɡrændˌpɛrənts/ live. I remember the day when I first arrived /əˈraɪvd/. I still don’t know the reason why /waɪ/ my cat ran away.

Italiano:
Ho visitato la città dove vivono i miei nonni. Ricordo il giorno in cui sono arrivato per la prima volta. Ancora non so il motivo per cui il mio gatto è scappato.

Vocabolario utile:

• city /ˈsɪti/ = città

• grandparents /ˈɡrændˌpɛrənts/ = nonni

• arrived /əˈraɪvd/ = arrivato

---

5. Riduzione delle proposizioni relative

• Se il pronome è soggetto → non si può eliminare

  • The man who is talking is my uncle → Non si può eliminare “who”

• Se il pronome è oggetto → spesso si può eliminare

  • The book that I bought is interesting → The book I bought is interesting

---

6. Esercizi svolti

Esercizio 1 – Scegli il pronome corretto:

• The woman _______ is singing is my teacher. → who

• I met a boy _______ father is a doctor. → whose

• The car _______ is parked outside belongs to my friend. → that / which

• London, _______ is the capital of England, is very big. → which

• This is the school _______ I studied. → where

Esercizio 2 – Trasforma in proposizione relativa:

• I met a girl. Her brother is in my class → I met a girl whose brother is in my class

• I visited Rome. I went there last summer → I visited Rome, which I went to last summer

• I read a book. The book was very interesting → I read a book that was very interesting

Esercizio 3 – Riduci le proposizioni relative:

• The movie that we watched was exciting → The movie we watched was exciting

• The man who I met yesterday is my neighbor → The man I met yesterday is my neighbor

---

7. Consigli pratici

• Distinzione chiara tra restrictive /rɪˈstrɪktɪv/ e non-restrictive /nɒn rɪˈstrɪktɪv/

• Scegliere il pronome corretto:

  • Persone → who / huː, whom / huːm

  • Oggetti o animali → which / wɪtʃ, that /ðæt

  • Possesso → whose / huːz

  • Luogo → where / wɛər

  • Tempo → when / wɛn

  • Motivo → why / waɪ

• Riduzione delle relative clauses → se il pronome è oggetto, può spesso essere eliminato

---

Conclusione

Le proposizioni relative /ˈrɛlətɪv klɔːzɪz/ rendono le frasi inglesi più complete e naturali, evitando ripetizioni e descrivendo persone, cose, luoghi e momenti con precisione.

Conoscere i pronomi relativi, distinguere tra restrictive e non-restrictive clauses e saper ridurre le frasi quando possibile ti permette di parlare e scrivere in modo più fluente.

Gli esempi, le mini-storielle e gli esercizi svolti aiutano a memorizzare le regole e usarle nella vita quotidiana.